13 Kasım 2018 Salı

Açık Okul Kütüphanesi : Yeşim Ağaoğlu /// 20.11-02.12 2018


''Uçup Gitti
Kimin Aklına Gelirdi'' 

Yeşim Ağaoğlu

20 Kasım - 02 Aralık 2018

Açılış: 19 Kasım Pazartesi 18:00 - 20:00
Ziyaret Saatleri:
Pazartesi hariç
Salı - Pazar: 11:00 - 18:00
4. Kat // Açık Okul Kütüphanesi


Galata Rum Okulu


Galata Rum Okulu, 20 Kasım – 2 Aralık 2018 tarihleri arasında bir proje ve okuma odası olarak yürüttüğü ve okulun 4.katında yer alan Açık Okul Kütüphanesin'de Yeşim Ağaoğlu'nun ‘’Uçup Gitti, Kimin Aklına Gelirdi ‘’ adlı sergisini ağırlamaktan mutluluk duyar.
İspanyol anatçı Francisco Goya’nın 1799 tarihli  ‘’Caprichos’’ ve 1810 – 20 tarihli ‘’Savaşın Felaketleri’’ başlıklı gravür serilerinden esinle yazmış olduğu 21 şiirini Galata Rum Okulu’nun kütüphane odasına taşıyor. Ağaoğlu, 2012 Nisan ayında Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesinde açılmış olan “Zamanın Tanığı”( Witness of His Time ) sergisinde yer alan Goya’nın eserleri ile kurduğu derin bağın yanı sıra usta  sanatçının gravürlerine verdiği isimlerden yola çıkarak öyküsel bir anlatımla ürettiği şiirleri ile Goya’nın zaman dilimi ile kendi belleğini harmanlayarak yepyeni bir anlatı ile izleyici ile buluşuyor.

Sanatçının sözleri ile ‘’Uçup Gitti, Kimin Aklına Gelirdi ‘

‘’80’li yıllarda henüz genç bir üniversite öğrencisiyken büyük ressam ve dünyanın en önemli gravür ustalarından olan Goya’nın (1746-1828) resimlerinden hayli etkilenmiş bu etki ile ismini ‘’Goya‘’ koyduğum bir şiir yazmıştım. Rembrandt, Picasso, Dali, Matisse,vb. gibi ressamların resimlerinden esinlenerek yazmış olduğum başka şiirlerim de oldu.
Ancak, bu sergide göreceğiniz şiirler sözünü ettiğim şiirlerden oldukça farklı. Çünkü, bu 21 şiirin tamamını Goya’nın “Kapriçyolar” ( Caprichos- 1799 ) ve “Savaşın Felaketleri” serisindeki (The Disaster of War-1810-1820 ) gravürlerine vermiş olduğu isimleri kullanarak yazdım. Şöyle ki; 2012 Nisan ayında Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesinde açılmış olan “Zamanın Tanığı”( Witness of His Time ) sergisini gezerken Goya’nın eserlerinin yanısıra özellikle gravürlerine verdiği isimler beni oldukça etkiledi. İsimlerin gelişi güzel verilmiş eser isimlerinden öte, öyküsel, anlatımsal yanları cezbetti beni önce.
Bu isimleri kullanarak uzun bir şiir yazma fikri aklıma o zamandan düştü. Ancak, bu fikri kafamda demlendirdim ve nihayet 5 sene sonra uzun bir şiir yazmak yerine bu sergide göreceğiniz 21 şiir ortaya çıktı. Yazarken tek kuralım, gravürlerin isimlerini birer şiir dizesi olarak düşünüp kendimden sözcükler ya da başka dizeler eklememekti. 159 farklı eser ismini (şiir dizesini) dikkate alarak bu şiirleri yazdım. Zaman zaman farklı şiirlerde tekrar eden dizeler de oldu elbet. Bu proje ve Goya, benim için yalnızca bir başlangıç olacak diye düşünüyorum ve umuyorum. Çünkü, çağının tanığı, ama ne yazık ki dünyanın değişmeyen yazgısı nedeniyle de aynı zamanda çağdaşı olan büyük sanatçıGoya ile olan bağımın henüz tamamlanmadığına inanıyorum...’’ Y.A. 



Yeşim Ağaoğlu

İstanbul'da doğdu. İstanbul Üniversitesinde Arkeoloji ve Sanat Tarihi eğitiminin ardından yine aynı üniversitenin İletişim Fakültesin’de Radyo-TV-Sinema bölümünde yüksek lisans yaptı. Özellikle şiir ve çağdaş sanat alanında ürünler veren Yeşim Ağaoğlu, 1996 yılında UPSD derneğinin düzenlediği  “Genç Etkinlik II” sergisinde gerçekleştirdiği "şiir enstalasyon” la sanat çalışmalarını göstermeye başladı. O günden bugüne dek ulusal ve uluslararası birçok kişisel ve karma sergiler, bienaller, sanat festivalleri ve çeşitli sanatçı konaklama programlarına burslu olarak katıldı. Yurtiçi ve yurtdışındaki birçok katalog ve sanat kitabında çalışmaları yer almaktadır. Galerilerin yanısıra, çeşitli müzelerde de işleri gösterildi. Sergi yaptığı ülkeler arasında Norveç, Almanya, Avusturya, İtalya, İspanya, Azerbaycan, Gürcistan, Özbekistan, Moskova,  Saraybosna, Bulgaristan, Hindistan gibi farklı ülkeler yer almaktadır.
Sanatta teknik olarak yalınlıktan, içerik olarak ise zenginlikten yana olup, görsellik ve içeriği eşit olarak önemsiyor. İzleyiciyi de işin içine katan performatif ve katılımcı yerleştirmeler de yapıyor. Kimi zaman ise galerilerin ve sergi mekanlarının dışında, sokaklarda, kamusal alanlarda da çalışmalarını göstermeyi tercih ediyor. Enstalasyonun yanısıra ağırlıklı olarak fotoğraf, sanatçı kitapları ve video alanlarında  da üretimlerde bulunuyor.
18 yaşından itibaren çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlanmaya başlayan şiirleri, kimi antolojilerde ve ansiklopedilerde yer almakta olup yurt içinde ve dışında yayımlanmış şiir kitapları da bulunmaktadır.
Birçok ulusal ve uluslararası edebiyat ve şiir festivallerine katılan Y.Ağaoğlu’nun şiirleri, başta İngilizce, Almanca,  İspanyolca ve Rusça olmak üzere birçok yabancı dile çevrilmiştir.


8 Kasım 2018 Perşembe

Yetimhaneden Öğrenmek Konuşma Programı /// 10 Kasım Cumartesi



10 Kasım 2018 Cumartesi
Galata Rum Okulu Büyük Salon

Yetimhaneden Öğrenmek /// Konuşma Programı :

Film Gösterimi: “Büyükada Rum Yetimhanesi”, bir Yorgos Mutevellis filmi
Saat 14:30

''İstanbul'da Filantropik Yaklaşımlar''
Saat 15:00

Moderatör: Prof. Dr. Eva Şarlak
Konuşmacılar:
Ayşe Ozil
Danai Palakoğlu
Foti Benlisoy
Nikolaos Uzunoğlu

 206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler sergisi paralelinde yer alacak konuşma serilerinin sonuncusu olan ''İstanbul'da Filantropik Yaklaşımlar'' Ayşe Ozil, Danai Palakoğlu, Foti Benlisoy ve Nikolaos Uzunoğlu’nun katılımı ve Prof.Dr. Eva Şarlak’ın moderatörlüğünde 10 Kasım Cumartesi günü gerçekleşecektir.  
--------------------------------

Prof. Dr. Eva Şarlak

1962 yılında doğan Prof.Dr.Eva Şarlak, 1981 ylında Özel Saint Benoit Fransız Lisesi’nden mezun oldu. Lisans eğitimini İstanbul Üniversitesi, Arkeoloji ve Sanat Tarihi / Klasik  Arkeoloji Bölümü’nde tamamladıktan sonra, yüksek lisansını Sanat Tarihi alanında İstanbul Teknik Üniversitesi’nde tamamlayarak 1996 yılında mezun oldu. Doktorasını yine İstanbul Teknik Üniversitesi, Sanat Tarihi Bölümü’nde tamamladı. 2006 yılında Batı Sanatı ve Çağdaş Sanat Bilim Alanı’nda Doçentlik ünvanı, 2012 yılında Prof. lük ünvanı alan Prof.Dr. Evangelia ŞARLAK bu konu alanında birçok ders vermektedir. Şu Işık Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi dekanlığını yapmaktadır.

Ayşe Ozil 

Sabancı Üniversitesi Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi’nde öğretim üyesidir. Lisans öğrenimini Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde, yüksek lisans öğrenimini de aynı üniversitenin Tarih Bölümü’nde tamamladıktan sonra Londra Üniversitesi Birkbeck College’dan tarih doktorasını almıştır. Princeton ve Leiden Üniversitelerinde araştırmacı olarak bulunmuş, Boğaziçi ve İstanbul Bilgi üniversitelerinde ders vermiştir. Osmanlı İmparatorluğu ve modern Türkiye’de modernleşme, ulusçuluk, eğitim, şehirleşme ve Rum toplulukları gibi konularda çeşitli kitap ve dergilerde yayımlanmış makaleleri, Yunanca ve İngilizceden çevirileri vardır. Anadolu Rumları: Osmanlı İmparatorluğu’nun Son Döneminde Millet Sistemini Yeniden Düşünmek adlı kitabı önce İngilizce sonra da Türkçe olarak 2016 yılında Kitap Yayınevi tarafından yayımlanmıştır. 

Danai Palakoğlu
1961'de İstanbul'da doğdu. İlkokulu, ortaöğrenimini ve liseyi Özel Merkez Rum Kız Lisesi (Kendriko Parthenagogio)’nde tamamlamıştır. Boğaziçi Üniversitesi Psikoloji Bölümü mezunudur.  Çalışma hayatına özel sektör firmalarında başlamış,  idari bölümlerinde çalışmıştır, 2011 yılından beri ise Rum Cemaat Vakıflarını Destekleme Derneği (RUMVADER)’nde çalışmaktadır.  RUMVADER’deki konumu  itibarıyle özellikle Rum toplumunun filantropi  ihtiyaçları ile ilgilidir. Beyoğlu Fukaraperver Derneği’nin Yönetim Kurulu üyesidir. 


Foti Benlisoy

1976’da İstanbul’da doğdu. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni bitirdi. Yüksek lisans ve doktora çalışmalarını Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü’nde yürüttü. İstos Yayınevi’nin kurucularından biridir.Gelecek 1917 Tarih, Kültür Devrim (2018-Y. Doğan Çetinkaya ile birlikte), Türk Milliyetçiliğinde Katedilmemiş Bir Yol: 'Hıristiyan Türkler' ve Papa Eftim (2016-Stefo Benlisoy ile birlikte), Kahramanlar, Kurbanlar, Direnişçiler; Trakya ve Anadolu'daki Yunan Ordusunda Propaganda, Grev ve İsyan (2014), Gezi Direnişi. Türkiye'nin Enteresan Başlangıcı (2013), 21. Yüzyılın İlk Devrimci Dalgası; Fransa ve Yunanistan'dan Arap İsyanı, TheOccupy Hareketleri ve Kürt Baharına (2012), isimli kitapları bulunmaktadır. Birçok yazı ve makalesi BaşlangıçBirikim, Toplum ve Bilim, Mesele, Yeniyol, Toplumsal Tarih, Tarih ve Toplum, Birgün, Evrensel ve Yeni Yaşam gibi yayınlarda yayınlandı.  

Nikolaos Uzunoğlu

19 Haziran 1951, İstanbul Kadıköy'de doğdu. Kadıköy Moda Rum İlk okulu (1963) ve Zoğrafyon Lisesinden (1969) mezun oldu.1969 yılında Üniversite giriş imtihanlarında 200.000 aday arasında 20' inci gelerek İstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik Fakültesine kayıt oldu ve 1973’ de birinci olarak Elektronik Mühendisi olarak mezun oldu.1974 ve 1976 yıllarında B. Britanya University of Essex’den Master ve Doktora Diplomalarını aldı.1981 yıllında Atina Teknik Üniversitesi Doçent tezi kabul edildi.Atina Teknik Üniversitesi Elektrik ve Bilgisayar Fakültesine önce Associate Profesör(1984) ve devamında Full Profesör (1987) olarak seçildi. Aynı Fakültede 1988-1994 döneminde seçilmiş Dekan olarak hizmet verdi. 1982 yıllında Enternasyonal Gugliemo Marconi ödülünü aldı. 2006 yıllından beri İstanbullu Rumların Evrensel Federasyonu Başkanıdır. Bizans, Osmanlı ve İstanbul tarihi konularında büyük sayıda makaleleri yayınlanmıştır. 5 Aralık 2011 tarihinde Ekümenik Patrik Bartholomeos Hazretleri tarafından "Eğitim Destekçisi" unvanı verildi. 31 Ağustos 2018 de emekli olduktan sonra Ordinaryus Profesör ünvanını almıştır. 

4 Kasım 2018 Pazar

Yetimhaneden Öğrenmek Konuşma Programı : Ferhan Özenen /// 8 Kasım 2018




206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler
Yetimhaneden Öğrenmek /// Konuşma Programı:

8 Kasım 2018 Perşembe
Saat 18:00 /// Galata Rum Okulu - Büyük Salon

''Toplu Travmalar: Görünmeyen ve Radyoaktif İletimler''
Ferhan Özenen 


206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler sergisi paralelinde yer alacak konuşma serilerinin altıncısı 8 Kasım 2018 Perşembe günü saat18:00’de  İstanbul Psikanaliz Derneği Başkanı, psikolog ve psikanalist Ferhan Özenen, Yolanda Gempel'in radyoaktivite, bastırılmış ve görmezden gelinen travmalar ile nostalji kavramı üzerine odaklanan çalışmalarından oluşan  ''Toplu Travmalar: Görünmeyen ve Radyoaktif İletimler" başlıklı bir okuma gerçekleştirecek. 
Okumada yer verilecek Yolanda Gambel'in metinleri aşağıdaki kaynaklarda yer almaktadır; 

Psikanaliz Buluşmaları 4 'Kuşaklararası İletim', Bağlam Yayınları, 2009
Psikanaliz Buluşmaları 8 'Sürgün ve Psikanaliz', Bağlam Yayınları, 2014
Psikanaliz Yazıları 13 'Psikanaliz ve Düşüncenin Gelişimi', Bağlam Yayınları, 2006
Psikanaliz Yazıları 28 'Şiddet ve Şidetin İletimi', Bağlam Yayınları, 2014


1 Kasım 2018 Perşembe

Yetimhaneden Öğrenmek Konuşma Programı : Prof. Dr. İoanna Kuçuradi /// 3 Kasım Cumartesi




206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler
Yetimhaneden Öğrenmek /// Konuşma Programı:
3 Kasım 2018 Cumartesi
Saat 15:00 /// Galata Rum Okulu - Büyük Salon

''Azınlık Hakları Denen Haklar ve İnsan Hakları''
Prof. Dr. İoanna Kuçuradi 


206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler sergisi paralelinde yer alacak konuşma serilerinin beşincisi 3 Kasım Cumartesi günü saat 15:00’de Türkiye Felsefe Kurumu başkanı ve Maltepe Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof.Dr. İoanna Kuçuradi azınlık hakları kavramına değineceği ''Azınlık Hakları Denen Haklar ve İnsan Hakları " başlıklı bir konuşma gerçekleştirecek.

Prof. Dr. İoanna Kuçuradi
1959 yılında İstanbul Üniversitesi Felsefe Bölümünden mezun oldu. Mezun olduğu yıl Prof. Dr.Takiyettin Mengüşoğlu'nun asistanı olarak bu bölümde göreve başladı. 1965'te hazırladığı "Schopenhauer ve Nietzsche'de İnsan Problemi" başlıklı tez ile Doktora derecesini aldı.
1965-68 yıllarında Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesinde Felsefe ve Latince dersleri verdi.
1968'de Hacettepe Üniversitesi’ne atanan Kuçuradi, 1969 yılında Felsefe Bölümü'nü kurdu ve emekli olduğu 2003 yılına kadar Bölüm Başkanlığını yürüttü. 1970'te doçent; 1978'de profesör oldu. Kuçuradi bu üniversitede İnsan Hakları Araştırma ve Uygulama Merkezi’ni kurdu ve bu Merkezin bünyesinde İnsan Hakları Yüksek Lisans ve Doktora Programı yürütmeye başladı.
Felsefe ve İnsan Hakları konusunda bir UNESCO kürsüsü sahibi olan Ioanna Kuçuradi, halen, Maltepe Üniversitesi’nin İnsan Hakları Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürü olarak görev yapmaktadır.

18 Ekim 2018 Perşembe

Yetimhaneden Öğrenmek /// Konuşma Programı IV :




206 Odalı Sessizlik: Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler : "Yetimhaneden Öğrenmek"

20 Ekim Cumartesi  15:00
Büyükada Splendid Palas Otel'i 

Moderatör: Asu Aksoy 

Konuşmacılar: 
Akillas Milas 
Hera Büyüktaşcıyan 
Korhan Gümüş 
Nevzat Sayın 
Vahakn Keshishian


206 Odalı Sessizlik: Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler sergisi paralelinde yer alacak konuşma serilerinin dördüncüsü, 20 Ekim Cumartesi günü saat 15:00'de Büyükada Splendid Palas Oteli'nde gerçekleştirilecek. 

Asu Aksoy'un moderatörlüğünü yapacağı oturumda, şehirlerin kaybettikleri nüfuslardan devraldıkları kültürel miras konusunda izlenebilecek koruma ve onarım politikaları tartışılacak. Konuşmacılar: Akillas Milas, Hera Büyüktaşcıyan, Korhan Gümüş, Nevzat Sayın, Vahakn Keshishian

17 Ekim 2018 Çarşamba

Konuşma / İstanbul Adaları: Sosyal ve Kültürel Miras / Orhan Türker




206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler
Yetimhaneden Öğrenmek /// Konuşma Programı:
18 Ekim 2018 Perşembe
Saat 18:00 /// Galata Rum Okulu - Büyük Salon

''İstanbul Adaları : Sosyal ve Kültürel Miras''
Orhan Türker 


206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler sergisi paralelinde yer alacak konuşma serilerinin ikincisi 18 Ekim Perşembe günü saat 18:00’de kent tarihçisi ve yazar Orhan Türker’in adaların belleğinin derinliklerine ineceği ‘’ İstanbul Adaları : Sosyal ve Kültürel Miras " başlıklı bir konuşma gerçekleştirecek.


ORHAN TÜRKER


1949'da İstanbul'da doğdu. Moda İlkokulu, Kadıköy Ortaokulu ve Marmara Koleji'nden sonra Gazetecilik Yüksek Okulu'nu bitirdi. Özellikle Moda'da geçen çocukluk yıllarında Rumlarla yakın ilişkisi sonucunda küçük yaşta Yunanca öğrendi. Türkiye'de Turing ve Otomobil Kurumu'nda çalışmasının yanı sıra ülkesel Yunanca tercüman-rehber kokardına sahip olması nedeniyle turizm alanında da faaliyetleri oldu. 


Orhan Türker'in kitapları:

Osmanlı İstanbulu'ndan Bir Köşe - Tatavla (1998), Mega Revma'dan Arnavutköy'e - Bir Boğaziçi Hikayesi (1999), Galata'dan Karaköy'e - Bir Liman Hikayesi (2000), Fanari'den Fener'e - Bir Haliç Hikayesi (2001), Halki'den Heybeli'ye - Bir Ada Hikayesi (2003),Nihori'den Yeniköy'e - Bir Boğaziçi Köyünün Hikayesi (2004),Therapia'dan Tarabya'ya - Bir Diplomatlar Köyünün Hikayesi (2006), Antigoni'den Burgaz'a - Küçük Bir Adanın Hikayesi (2007),Halkidona'dan Kadıköy'e - Körler Ülkesinin Hikayesi (2008),Psomatia'dan Samatya'ya - Bir Bizans Semtinin Hikayesi (2010), Selanik'ten Thessaloniki'ye - Unutulan Bir Kentin Hikayesi (2012),Pili Adrianupoleos’tan Edirnekapı’ya - Unutulmuş Bir Bizans Semtinin Hikâyesi (2013), Pera’dan Beyoğlu’na, İstanbul’un Levanten ve Azınlık Semtinin Hikâyesi (2016)

11 Ekim 2018 Perşembe

206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler // Konuşma /// Yetimhaneden Öğrenmek



206 Odalı Sessizlik : Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler

Yetimhaneden Öğrenmek /// Konuşma Programı:
12 Ekim 2018 Cuma
Saat 18:00 
Galata Rum Okulu / Büyük Salon


206 Odalı Sessizlik : Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler /// Sanatçılar ile söyleşi: 
Moderatör : Fulya Erdemci
Sanatçılar : Ali Kazma, Dilek Winchester, Murat Germen, Hera Büyüktaşcıyan 

12 Ekim 2018 cuma günü Fulya Erdemci moderatörlüğünde 206 Odalı Sessizlik :Büyükada Rum Yetimhanesi Üzerine Etüdler sergisi sanatçıları ile bir söyleşi gerçekleşecektir. Söyleşi saat 18:00’de Galata Rum Okulu büyük salonunda yer alacaktır. 

Afiş tasarımı : Studio PUL